德国PVA TePla光伏设备营收跌至谷底 新订单注入强心剂

 德国晶体硅设备供应商PVA TePla（ETR:TPE）近日公布2013年前三个季度的财务业绩。据财报显示，前三个季度，PVA TePla太阳能系统部门营收暴跌，仅为75.70万欧元（101万美元），运营亏损530万欧元（71万美元）。

不过，该部门订单总额复苏势头良好，至780万欧元（1050万美元），远高于去年同期的100万欧元，据财报显示，订单额大幅增长主要源于一家亚洲太阳能组件制造商的晶体生长系统的订单。基于此，该企业预测2014年光伏设备部门将出现复苏迹象。

总体而言，前三个季度，PVA TePla销售额同比下降44%，至4650万欧元（6230万美元），运营利润率为-19%——六年里该企业运营利润率首次出现负值。

PVA TePla首席执行官Dr. Arno Knebelkamp表示：“近两年，太阳能产业身陷困境。不过，近期复苏迹象频频出现，光伏产业有望逐渐走出低谷。第三季度，我们获得一家亚洲客户的大订单，总价值约为700万欧元。”

“我们位于其它地区的项目目前也正处于高级谈判阶段期间。我们预计至少四分之一的项目合同将于今年签订。”

　　实施削减成本措施

PVA TePla指出，公司至少一半的运营业绩是受到成本削减措施及库存价值调整的影响。降低成本的措施已取得一定的效果。第三季度，公司运营亏损已降至46万欧元（62万美元）。

2013年7月，PVA TePla宣布裁员80位员工。此外，作为削减成本战略的一部分，将太阳能系统部门并入半导体部门。

据财报显示，2013年前三个季度，PVA TePla将研发部门的开支削减近一半，至170万欧元（230万美元）。

2013全年财务预期不变

PVA TePla声称维持2013全年原先的财务预期。据预测，2013全年营收介于7500-8500万欧元（1.00-1.15亿美元）之间。不过，PVA TePla指出最终数据会接近预期尾端。此外，PVA TePla预计扣除额外费用的运营收入“很低”。