德国光伏制造商Centrosolar申请破产保护

近日，德国光伏制造商已经向汉堡当地的法院申请了破产保护，从而避免重组期间公司受到债权人的索赔要求。

10月17日，德国光伏企业Centrosolar Group AG宣布已经申请启动破产保护，从而使公司的重组实施过程更为流畅。

由于产能供应过剩及欧盟随后实施反倾销措施，导致市场复苏速度慢于预期，Centrosolar无法按照其期望的方式有效解决债务问题。

取而代之的是，迄今为止该公司营收额已经跌至仅8500万欧元，而2012年同期营收额为1.45亿欧元。

公司管理层及董事认为，目前是启动重组的恰当时机，因此公司已经申请了债权人保护，从而使公司在转变之际避开债权人的索偿。

根据Centrosolar AG发布的一份新闻稿透露，一旦破产保护流程获得法院的批准，那么获得破产保护的公司将继续由现任管理层及董事负责运营。公司位于德国汉堡、维斯马、帕德伯恩、肯普滕和慕尼黑的业务也将继续运营，并且不受限制。

根据这份声明称，所有其他国内及海外子公司（其中包括Renusol GmbH和 Centrosolar America Inc.）将继续照常运营，并且不会受到此次破产申请的波及。

如果获批的话，那么破产保护期将有三个月的时限。在此期限内，Centrosolar公司可允许照常运营，并致力于清除债务并将重点更多地放在公司盈利的核心业务上。