Manz在2011年将持续高增长　加大投入中国市场

• 在SNEC 2011展会，Manz收获了总价值达2500万欧元的新订单以及订货意向

• 2010年公司年收入大幅增长，2011年销售额有望达到两位数增长率

上海/罗伊特林根，2011年3月18日—世界领先的高科技产业整合解决方案供应商Manz，盛装亮相SNEC PV Power Expo（以下简称SNEC 2011），收获了总价值达2500万欧元的新订单以及订货意向。此次客户订购的主要产品为用以生产薄膜电池模块的激光加工和湿化学处理系统与晶体硅电池制造设备，而且Manz的集成化解决方案也得到大量客户的关注。

中国越来越多的太阳能电池制造厂决定从建立工厂一开始就使用全自动化生产线，这从 Manz新推出的SpeedPicker自动化系统备受欢迎可以得到验证。为提升产品的质量和必要的成本削减，太阳能电池制造厂正致力于使用创新型自动化生产线，以实现最高水平的生产效率和极低的破损率。SpeedPicker自动化系统与市场上的同类产品相比，占地面积缩至一半，可为客户节省50%的投资和售后服务费用。而可提高晶体硅太阳能电池效率0.5%的创新一步到位选择性发射极技术，是Manz展会另一亮点，也收到一些欧洲与亚洲客户的后续订单。

“太阳能产业对我们产品的需求依旧保持强劲，值得一提的是，不仅晶体硅太阳能市场为我们带来了大量订单，薄膜电池制造商对于我们产品的需求也在日益提升。许多规划已久的投资项目目前已经陆续启动，我们的创新技术能帮助客户实现最大的价值。”该公司首席执行官迪特曼兹先生（Dieter Manz）表示。

Dieter Manz先生继续补充说：“中国对我们来说是一个极为重要的市场，未来其重要性还会不断提升。我们认为在地理位置上接近客户将为我们带来竞争优势，这将帮助我们更好地满足中国光伏产业的需求。”为满足亚洲市场对产品日益增长的需求，Manz在苏州投资开设了新工厂，以扩大其在中国市场的产能。

2011年2月Manz苏州新工厂奠基仪式

Manz公司的财务报告显示，截至2010年底，该公司的年收入已从8590万欧元猛增至1.814亿欧元。同时，总营运收益增加了一倍多，由原先的1.011亿欧元增至2.05亿欧元，如此大比例的增长主要得益于新开发产品在市场上成功推出而带来了客户需求的强劲增长。而这其中，在光伏领域的收入也获得增长，从4690万欧元涨至6570万欧元。特别是新开发的晶体硅太阳能电池生产系统，其需求量仍有相当大的增长空间。

Manz规划苏州投资开设的新工厂

在2010年已取得的成绩为公司未来一年业绩的进一步发展奠定了一个坚实基础。“我们期望在2011年销售额能达到两位数的增长。鉴于现已有的1.407亿欧元的订单，2011年销售额预计在2.4亿至2.50亿欧元之间” Dieter Manz先生说道。他同时还表示，公司对于在年底前接获其CIGS技术的第一批客户订单还是很有信心的，预期的销售额增长将更加迅猛。

　　Manz Automation AG 公司简介

Manz Automation AG总公司位于德国罗伊特林根城（ISIN:DE000A0JQ5U3），是一家全球领先的高科技设备制造商。1987年成立的Manz公司，已经从自动化专家，发展成为光伏产业（晶体硅太阳能电池和薄膜太阳能电池模块）以及平板显示器产业集成生产系统解决方案供应商。其全新的业务领域是开发和制造锂离子电池生产系统解决方案。

Manz集团2006年在德国公开上市，由创立者Dieter Manz先生担任首席执行官，在德国、中国大陆、台湾地区、斯洛伐克及匈牙利皆设有自己的生产据点；而Manz集团的业务销售及服务网络遍布全球，包括美国、南韩、印度和西班牙。截至2010年底，Manz集团在全球拥有约1,750名员工，其中在亚洲约有800名。上一财年，公司销售额超过1.81亿欧元。在该公司新宣言“激情成就高效能”的推动下，Manz承诺会向未来的各种重点产业的客户，提供更高效能的生产系统解决方案。