太阳能“无所不能” 美岛屿安装电池板

（译/Laven）来到美属维尔京群岛圣托马斯岛上的游客都会注意到一个长1,600英尺的地面安装型SolarWorld太阳能电池板并列在赛瑞尔机场的跑道旁。这个450KW的系统定于9月14日面世，是SolarWorld公司近期为了应对美国岛屿上高电费的问题而推出的一系列高性能太阳能电池板装备之一。

这些沐浴在阳光下的岛屿一直以来都极度地依靠进口的石油产品来发电，而现在可以通过使用SolarWorld公司的技术来开发自己丰富的能源，产生干净的电力，同时避免高达40美分一度的电费，而全美电费的平均水平仅9.7美分一度。拥有35年经验的最大的太阳能电池板制造商SolarWorld公司大约从1980年开始向以美国为中心的岛屿提供业务活动。

SolarWorld美国公司的总裁Kevin Kilkelly表示：“热带岛屿或许是人们的梦想，但岛上高电费的现实使得SolarWorld太阳能电池板的应用成为缓解电费压力的有效方式。”

oneWorld Sustainable公司总裁兼首席执行官Tim Blackwell说，SolarWorld的合作安装商oneWorld Sustainable公司的员工和维尔京群岛大学的学生们一起在加勒比海机场并排安装了1,806个太阳能电池板。

美属萨摩亚的17座建筑将很快可以利用SolarWorld的太阳能电池板发电，减少该岛对2号柴油发电的依赖。SolarWorld公司将提供350KW的太阳能电池板给南太平洋美国岛屿的10所学校和7座政府建筑，这个工程将由Island Energy and Marine of Pago-Pago在完成24座建筑的680KW SolarWorld太阳能板安装之后进行。

在位于西太平洋的美属热带岛屿关岛，太阳能系统的规模似乎每隔几个月就下降。Pacific Solar and Photovoltaic的Scott Hagen去年底完成了关岛社区大学图书馆24.84KW的太阳能安装，随后在今年五月完成了一所大学的健康教育大楼的29.4KW太阳能系统安装。

Hagen 说：“SolarWorld公司在美国的业务是一个重要卖点。有台湾和朝鲜客户联系我们想买SolarWorld的产品，但对我们来说支持美国经济显得更为重要。”