Centrotherm公司调整2011财年预期

Centrotherm Photovoltaics AG管理层上调了2011财年的营收和息税前利润率（EBIT Margin）预期。

由于上半年订单需求强劲及业务发展势头良好，全年收入有望超过之前的预期。紧张的行业形势，尤其是亚洲地区，在Centrotherm Photovoltaics公司的收益走势中得以体现。营业收益（EBIT）受到来自硅片和晶圆部门的压力。经济形势的恶化和多晶硅价格的下降促使Centrotherm Photovoltaics管理层对亚洲个别大型硅片项目进行调整。相关工厂利用Centrotherm Photovoltaics公司的设备和技术已经开始成功生产多晶硅。

根据初步数据，2011年前9个月，Centrotherm的总收入达到6.357亿欧元，高于2010财年的水平。营业收益（EBIT）为2520万欧元，息税前利润率是4.0%。硅片和晶圆部门产生的收入为6530万欧元，而EBIT为-6110万欧元。太阳能电池和组件部门表现继续强劲，取得了5.465亿欧元的收入和1.023亿欧元的EBIT。另外，薄膜部门收入为2390万欧元，EBIT为-1600万欧元。前三个季度的新订单量达到4.107亿欧元。

为了应对整体环境的变化，Centrotherm公司推出了一系列措施，包括定位销售计划、成本效益计划，并成立了一个专责小组来发展硅片和晶圆部门的业务。与中东和北非地区潜在客户的合作沟通也进展顺利。凭借在亚洲地区的传统业务优势，公司打算进一步提升在该地区的市场地位。公司将利用已经启动的投资，进一步加强在核心业务和工厂方面的优势。

凭借其灵活的生产模式，Centrotherm Photovoltaics已做好充分准备来面对太阳能行业的各种挑战。公司管理层希望在经历了当前的疲软之后，太阳能市场将继续取得持续增长。（译/Laven）