Centrotherm：Q1订单强劲 营业损失横跨多部门

        ，2012年5月4日，Centrotherm photovoltaics AG（德国布劳博伊伦）发布2012年第一季度的财务报告显示，该司已获得2.55亿欧元（3.32亿美元）的新订单，其中的2.27亿欧元（2.95亿美元）订单来自于Sonelgaz SpA公司（阿尔及利亚，阿尔及尔），其将在阿尔及利亚建造一间太阳能光伏组件工厂。

制造业设备支出面临全面崩溃问题，已波及到了Centrotherm公司，但是Centrotherm公司订单的强势增长与这种趋势背道而驰。2012年第一季度，公司报告年收入同比下降了56%，至8250万欧元（1.07亿美元），营业毛利减少了52%。

“该结果反映出即使市场动荡，我们亦有能力应对。到目前为止，该行业正在经历最严重的危机，正面临行业合并。”Centrotherm首席财务官Thomas Riegler博士表示。

“基于这个原因，我们正在全速前进，实施我们的重组计划，包括使用各种办法保证我们的收益和流动资产”

硅片和晶圆业务表现最佳

在本季度内，Centrotherm硅片和晶圆业务的表现好于其他业务部门，报告显示销售额同比增长了3720万欧元（4830万美元），营业损失为0.5%。

报告同样显示，公司太阳能电池&组件业务收入为3720万欧元（4830万美元），但营业损失为87%，而公司的薄膜组件业务收入为810万欧元（1050万美元），营业损失高达130%。

Thomas Riegler博士表示成本压力催生机遇。

公司宣称，在2012年上半年，公司的市场状况难有转机。

然而，Thomas Riegler博士同样也表示，他把光伏行业里成本上升压力看做是一次机遇，因为生产商需要高效的技术和生产系统以在新市场环境的竞争中取胜。

AnKong译