REC一分为二 承诺大力投资研发

在Solar Energy UK2013展会上，REC Solar销售和市场高级副总裁Luc Graré表示，挪威制造商REC拆分成REC Solar和REC Silicon使公司能够再次大力投资研究和开发项目。

据Graré，促进新投资的主要因素是硅生产成本的下降。“大约两年前，硅的价格低于其生产成本，因此出现了亏损，但现在又可以重新盈利了。”

本周，REC在伯明翰SolarEnergyUK2013展会上展出了切开一半的太阳能电池，这显示了REC对提高先进技术发展的雄心。

REC将用于普通60电池板的电池切开一半作为展示组件，该电池减少了组件功率损耗，并将其功率从265W提高到270W。

技术进步如半切电池是将最创新的太阳能技术带到其所有应用部门—住宅、商用和工业以及大型发电厂—的关键步骤。

　　拆分优势

随着REC Solar在奥斯陆证券交易所的上市，RECSolar现在可以在债务清空的情况下开始动营，这主要多亏了两家公司新的股东利益和资本增加。

REC仅将其年产量20，000吨硅的28%用于组件生产，而其余部分主要出口到中国。因此，REC决定拆分公司运营。Graré表示，公司拆分为两家公司的财政灵活性和增长能力带来好处。

RECSilicon的总部将会位于美国华盛顿，而RECSolar的总部将会位于新加坡，并缩减其当前奥斯陆总部的规模。Graré强调，一些员工将会转移到美国或新加坡，但不会有人失业。

Graré称，RECSilicon未来希望继续扩大其专业性。在谈及其它公司包括FirstSolar和SunPower的拆分趋势时，Graré表示，过去硅市场很强势，但是现在市场上的硅已趋近饱和，如果未来硅需求出现增长，我们可能会再次迎来硅的黄金时代。

RECSolar的主要市场将会在欧洲，约占其销售额的40%到50%，日本占25%，其余为美国和亚太地区，但不会向中国出售组件。对RECSolar来说，英国仍然是个不错的市场，英国太阳能市场有很大的增长潜力，尤其是大型太阳能项目的组件需求。

　　股东交易

当前股东可以以58：1的比率购买RECSolar的股份，实现持有股份以旧换新。10月26日以后的剩余股份将会分配给承诺购买该日期以后剩余股份的股东，以确保RECSolar在奥斯陆证券交易所的上市。

REC一分为二将在十月底完成过渡。（Shirley译）