Manz集团携ZSW再创世界纪录 薄膜电池转换效率达20.8%

　  德国罗伊特林根， 2013年10月28日德国巴登－符腾堡邦太阳能暨氢能研究中心（ZSW）又创造新纪录，薄膜太阳能电池新技术的转换效率达20.8%，并正式由德国Frauenhofer太阳能中心（ISE）认证，打破多晶硅太阳能电池实验工作效率。这项世界纪录使用了共蒸发的工艺，由Manz集团和ZSW共同开发并享有专利权。Manz集团独家掌握了这一世界科技记录的CIGS技术的使用权，并将很快实现其批量生产。 新一代CIGS技术可有效降低生产成本，Manz集团凭借该技术将在太阳能市场更具竞争力。

由Manz集团与ZSW共同研发的最新CIGS薄膜太阳能电池技术，其转化效率首次超过了目前市面上广泛使用的多晶硅太阳能电池，并弥补了过去薄膜太阳能电池价格较高的唯一缺点。此次CIGS薄膜太阳能电池的转换效率突破世界纪录，极大地确认了CIGS电池在未来发展的前景。此前，Manz集团与ZSW的合作目标是更快地降低太阳能能源的价格，而这次合作的成功，也让两者都在达成目标的道路上迈出了坚实的一步。

Dieter Manz（右）与Dr. Kay Orgassa, CIGS（左）创造了薄膜技术的新世界纪录

对于此次创造的转换效率达20.8%的世界新纪录，Manz 集团执行官暨创办人Dieter Manz 回答了以下三个问题：

1. ZSW公布的CIGS薄膜太阳能电池转换效率的新纪录对太阳能行业和Manz集团意味着什么？这一进步是否将影响市场，掀起一股新的投资热潮？

此次的CIGS薄膜电池创造的转换效率为世界新纪录，对于Manz集团和整个太阳能行业来说都至关重要。这项纪录大大降低了薄膜电池的价格，弥补了薄膜电池相较于多晶硅太阳能电池的唯一不足，未来CIGS的市场份额也会随之大大提升。我们公司独家掌握这项破世界纪录的技术，并会尽快将实验室成果转换为批量生产。去年14.6%的电池转换效率已经使我们的薄膜电池赶上了多晶硅电池的效率，而此次20.8%的转换效率，更能加速量产尺寸的模块提升效率。这也是为什么Manz集团要将CIGS创新生产线放在施瓦本哈尔，其为我们成功地将实验室成果转化为规模化生产。而需要CIGS薄膜太阳能电池交钥匙方案的Manz集团客户将是这项技术的最终受益者——我们将为他们独家提供这世界最尖端科技。同样的，我们也可以最大程度地保证他们在光伏产业的投资回报。我坚信，世界上目前没有任何一种方式能比使用我们的产品更安全和更可以在光伏市场得到较高利润。

我们希望向行业传达的信息非常明确：使用CIGSfab交钥匙方案生产太阳能模块，制造商花费的成本将比以前少很多，太阳能在全世界各地达到市电同价的目标也可以由此实现。一年前，我们宣布我们的技术将为太阳能产业带来新的发展潜力，现在我们证明了这一切：CIGS薄膜电池比多晶硅电池转换效率更高。对此，我可以自豪地说：我们凭借这一进步，在世界光伏市场占据了主导地位。

2.创造新转换效率的 CIGS电池会对未来光伏产业的发展产生怎样的影响？

市场会更青睐CIGS薄膜技术。目前，CIGS的生产成本得到了市场的普遍认可，而且此技术在未来会有很大的发展空间。生产规模可以随需要进行调整；进入市场的投入成本也较少。同时，在快速增长的太阳能市场， CIGS模块的生产能采用本地原料本地生产。这些市场上对于能源的需求正在不断上升，而化石燃料已经远远不能满足需要。为了跟上市场需求，增加新的工业部门和提供更多就业岗位，许多国家都在不遗余力地增加本地产能——CIGS薄膜技术和Manz的 CIGGfab交钥匙方案是实现上述目标的最佳方案。相比起多晶硅电池生产技术，CIGS技术的整合度更高，因此生产工艺也更加简单，性价比更高并且更容易实现。此外，这项技术所需最多的原料，也可由当地供应，可同时辅助当地经济发展。对所有希望将太阳能面板生产本地化的公司，CIGS技术是最好的选择。

　　3. 目前，太阳能依旧被认为比较昂贵，是吗？

不完全是。在许多国家，太阳能已经能与大规模的电厂相抗衡了，这也意味着太阳能的价格与化石燃料差不多。至于峰值负载量（用电尖峰时间），相较于柴油发电厂或间断工作的燃气电厂，太阳能早在多年前已经成为有价格优势价格的选择。因此，在阳光充足的地区，太阳能市场已经在当地的电力供应中逐步增长。而且这个趋势才刚刚开始！依据Manz 集团太阳能事业群的发展计划，Manz 集团在未来四年内，会将CIGSfab 所生产的CIGS 模块效率增加到16%以上。如此一来，CIGS 模块所产生的电能将具竞争性，成本更具效益，并将广泛地在世界各地使用。

　　Manz AG ——激情成就高效能

Manz 集团总公司位于德国罗伊特林根城，是一家全球领先的高科技设备制造商。1987 年成立的Manz 公司，现已从自动化专家，成功发展成为在自动化、激光工艺、真空镀膜、电极印刷、测试与检测及化学湿制程六大技术领域，均拥有专业经验的整合式生产系统解决方案供货商。Manz在“显示”、“太阳能”及“电池”三大战略领域进行技术扩展，并将在未来持续向前发展。

Manz 集团于2006 年在德国公开上市，由创立者Dieter Manz 先生担任首席执行官，Manz 集团在德国、中国大陆、台湾地区、斯洛伐克及匈牙利皆设有自己的生产车间；而Manz 集团的业务销售及服务网络遍布全球，包括美国、南韩和印度。至2013年初，Manz 集团在全球拥有约1900名员工，其中在亚洲约有900 名。在该公司新宣言“激情成就高效能”的推动下，Manz 承诺未来会为各种重点产业的客户，提供更高效能的生产系统解决方案。作为世界领先的设备制造商，Manz为其全球众多客户降低终端产品的生产成本作出了巨大贡献。