空气产品公司任命Stephen Jones为中国区总裁以推动未来中国业务的增长

（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 刘珊珊编译）

2011年8月29日，空气化工产品公司 (Air Products，简称空气产品公司，纽约证券交易所代码：APD)，作为全球领先的工业气体及功能材料供应商之一，宣布任命Stephen J. Jones为中国区总裁，他将驻上海负责领导公司在中国未来十年的战略发展。Steve Jones是公司最高执行委员会(Corporate Executive Member)的成员，他将继续履行其全球能源炼化、设备及能源高级副总裁兼总经理的职责。

空气产品公司董事长、总裁兼首席执行官John McGlade表示：“Steve Jones移任上海担任中国区总裁，体现了空气产品公司的公司战略，即支持我们在新兴市场的重要增长机会以及加速在这些市场的发展。中国是空气产品公司的战略性市场。我们已经投资并服务于中国将近25年，在这里确立了稳固的市场地位。任命一名公司最高执行委员会成员在上海工作，凸显了我们在中国市场进一步发展的坚定承诺。”

空气产品公司自1987年起就开始了在中国的投资和运作，是首批投资于中国的跨国工业气体公司。目前，公司已经在中国设立了40多家经营实体，投资了50多个生产设施并拥有2200名员工，建立了坚实的市场基础，为各行各业提供服务。同时，公司在中国设立了许多地区性的功能机构，包括工程中心、低温设备制造中心、技术中心和战略采购中心。

“我对中国悠久的历史文化一直非常感兴趣。能担负这个具有战略意义的重要职责，领导我们在这一迅速增长的市场的未来发展，继续巩固我们领先的市场地位，我感到很兴奋，” Steve Jones说道。“我们计划在许多方面加速投资和发展。我们将特别关注能源和环境产业，可以很好地提供创新和可持续的解决方案来支持中国政府十二五计划所倡导的提高生产效率，节能及减排，以及未来的发展计划，同中国共同发展。”

空气产品公司在中国的一些里程碑项目包括：公司的氢气及燃料电池技术为2008年北京奥运会和2010年广州亚运会的官方短驳巴士提供清洁能源；公司的PRISM® 膜分离器，运用于青藏铁路的制氧设备上，为旅客制造充足的氧气；公司建造并运营的中国首个液化天然气冷能空气分离装置已于2010年开始运作；公司赢得了授予工业气体公司的全球最大的单个现场空分装置合同，在陕西建造并运营该项目。

Steve Jones于1992年加入空气产品公司，曾领导多个商务及法律部门。2009年，他就任全球能源炼化、设备及能源部的高级副总裁兼总经理。2007年，他被任命为高级副总裁，法律总顾问及秘书长，并加入了公司最高执行委员会。

Steve Jones于1961年出生于宾夕法尼亚州的费城。他拥有布鲁斯堡大学经济学学士学位、天普大学工商管理硕士学位以及宾夕法尼亚大学的法学学位。

文章作者：索比太阳能