PPG发布2010年企业可持续发展报告

（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 张潇潇 报道)

第二份完整报告进一步提供业绩数据、扩大信息披露范围

2011年5月3日，美国匹兹堡——近日，PPG工业公司（纽约证交所代码：PPG）发布了2010年企业可持续发展报告，进一步阐述了2008年发布的首份完整报告所涉内容，并扩大了信息披露范围。该报告具体且深入地分析了PPG在经济、环境、安全和社会活动等方面的情况与进展。

“在第二份可持续发展报告中，读者将会了解到我们对过去两年所作努力的评估，同时也会看到我们改进工作方法、努力挑战自我，力求以可持续发展的方式实现增长的具体事例。”PPG工业公司主席兼首席执行官Charles E. Bunch说。 “我们提高了与经济、环境和社会因素相关的多种衡量标准的监控追踪能力，进而使我们能够丰富汇报内容、并将公司的发展进程更加透明地公布于众。”

这份报告共56页，现已公布在PPG官方网站www.ppg.com/csr。该报告符合全球报告倡议组织（GRI）发布的《可持续发展编制指南》（第三版）B等级的标准。相对于只满足C等级标准的第一份报告来说，这无疑是报告水平的一大提升。这份报告提供了有关公司财务状况、温室气体排放量与能源利用等环境指标、安全统计数据、利益相关者参与度、慈善活动以及获奖与认证等方面的信息。如今，PPG每两年发布一份完整的企业可持续发展报告，并在间隔年公布一份增补更新。

“PPG目前在可持续发展方面采取了许多创新的措施。我们充分利用新技术并注重培养新能力。此外，我们还确立了有助于我们实现目标的新工作重心与管理架构。”Bunch说。“另一方面，PPG高度重视可持续发展。自1883年公司成立以来，可持续发展一直是PPG公司所有行动的基本原则。我们对可持续发展的坚定承诺是我们获得长期成功的关键因素。秉承人类、地球与盈利和谐共存的理念，我们通过明智的商业决策来推动PPG公司的蓬勃发展。”

2010年，PPG工业公司董事会批准成立PPG可持续发展委员会，直接对董事会下属的技术与环境委员会汇报。可持续发展委员会通过制定相关政策、启动项目建设、建立流程管控和确立各种衡量标准等措施来帮助公司在业务实践中更好地理解和解决可持续发展问题，进而巩固PPG作为行业领导者的地位。

文章作者：PPG