阿特斯将私有化！所有在外普通股将以18.47美元／股被收购

2017年12月11日，阿特斯（纳斯达克股票代码：CSIQ）发布公告宣布其董事会已于9日收到董事会主席兼总裁兼CEO瞿晓铧博士的初步无约束力建议函，瞿晓铧博士将以18．47美元／股的价格，收购公司所有不属于瞿晓铧和其夫人张含冰女士的在外普通股，此份建议函被看作是阿特斯将从纳斯达克市场退市的重要标志。

建议函中声明，瞿博士打算成立一个收购交易工具，准备用债务和股本资本的组合为交易融资；预计股权融资将以主席的本公司轮换权益和主席及可能的第三方保荐人的现金出资形式提供；预计债务融资将由第三方金融机构贷款提供。

瞿博士表示，“相比保留上市公司，我相信这笔交易将会给股东带来更大的价值”，并表示有信心能够及时获得充足的资金来完善交易。

公告显示，董事会已成立独立及无利害关系董事的特别委员会以考虑建议交易。阿特斯预计，特别委员会将保留独立顾问，包括独立法律和财务顾问，以协助其进行。

阿特斯11日公告及瞿晓铧博士建议函原文

据路透社报道，今年以来上涨近42％的阿特斯股价在盘前交易中已经停止。据最新公开数据显示，该公司市值为10．29亿美元。目前，瞿晓铧和张含冰为最大股东，约占23．5％。

上月9日公布的公司财报显示，阿特斯2017年第三季度的净收入为9．122亿美元，环比增31．8％，比去年同期的增幅为38．8％，第三季度利润为1330万美元。

虽然业绩并不差，但由于美国股市已与A股发生较大市值差异，投资者认可度低，这对于阿特斯今后的发展十分不利。

据悉，阿特斯公司于2006年11月在美上市，尽管此封建议函还未形成“最终协议”，但预示着该公司退市已近在咫尺。如阿特斯能尽快完成交易，将成为继常州天合光能、晶澳太阳能之后，第三家在华拥有生产基地的重要光伏企业的退市。但由于其并非中资控股，瞿晓铧先生为加拿大籍，因此后续是否会转移至A股还有待确认。