康宁扩大美国肯塔基州制造设施 支持 Gorilla(R) 玻璃增长

纽约州康宁2010年8月5日电 /美通社亚洲/ -- 康宁公司（纽约证交所代码：GLW）今天宣布其董事会最近批准了一项约为1.8亿美元的资本支出计划，用于扩大公司位于肯塔基州哈洛茲堡的制造设施。该扩大计划为康宁所带来的额外产能将帮助康宁大幅提高 Gorilla® 玻璃业务并进入不断增长的薄膜光伏市场。

康宁精密玻璃业务总裁季可彬表示：“Gorilla 玻璃需求的不断增长正在快速消化我们的现有产能。今年的销售额将超过2.5亿美元，而2011年的销售额可能会接近10亿美元。我们今天在 Gorilla 玻璃制造和技术方面的投资将满足未来的市场需求。”

目前有200多种移动设备设计使用或已经使用了 Gorilla 玻璃，另外还有约100多种移动设备计划使用该玻璃。Gorilla 玻璃对于智能手机来说是一种理想的保护玻璃，而目前智能手机几乎占据全球手机市场的60%。季可彬表示：“Gorilla 玻璃对于新兴的平板电脑来说也是一种很具吸引力的解决方案。它具有很高的抗损伤和抗刮擦性能。Gorilla 玻璃的光学质量和优雅格调也使其成为超薄无边框液晶电视的最佳保护玻璃。”

薄膜光伏玻璃

康宁还将在哈洛茲堡工厂建立部分产能开始生产薄膜光伏特殊玻璃。公司将利用专利熔融工艺生产薄膜光伏玻璃。康宁的最新特殊薄玻璃能够大幅提高太阳能模块的能源转换效率，减轻重量，同时保留产品强度和长期可靠性。

康宁科学技术部副总裁兼光伏玻璃科技部总监 Gary Calabrese 博士称：“薄膜光伏科技是快速发展的太阳能产业中一项迅速推进的解决方案，而康宁在平板玻璃、材料科学和光学管理方面的实力能够与之配合起来。客户已对我们的创新解决方案产生了极大的兴趣。”

康宁的哈洛兹堡工厂目前正在经历其自1952年创办以来的第三次产品转型。该工厂最初生产各种眼科产品，包括变色眼镜。1980年代中期，该工厂转而从事刚刚兴起的 LCD 玻璃业务，生产小尺寸基板，直至现在转为生产 Gorilla 和光伏玻璃产品。该工厂作为康宁的玻璃熔融技术中心也发挥着重要作用，工程师与苏利文园区研究与技术中心的科学家们紧密合作开发先进的熔融成型玻璃，应用于显示器产品、光伏产品以及其它新兴应用产品。

对哈洛兹堡的投资已经包括在康宁之前宣布的2010－2011年资本支出预期之中。

肯塔基州州长 Steve Beshear 表示：“康宁是肯塔基州历史悠久且极具活力的企业公民。 我们很欣慰能与康宁公司共同实现这次超过1.86亿美元的投资项目。此次重要扩产将创造80个新就业机会，产能将得到提升，而哈洛兹堡工厂将获得宝贵的研发能力。这对于所有人来说都是双赢的局面。”

肯塔基州与州长 Steven L. Beshear 办公室为此次扩产项目提供了帮助，通过肯塔基州经济发展金融署的肯塔基州商业投资计划援助了450万美元，并提供了与建设成本相关的100万美元退税方案。

预测性与警示性声明

此新闻稿内涵预测性陈述（符合1995年私人证券诉讼改革法案），是以康宁目前财务报表及营运状况的预测与假设为基准，其中涉及种种可能对实际结果产生实质性差异的商业风险与其他不确定因素。风险和不确定因素包括：全球政经商局势产生变化或动荡不安的可能性；财务与信用市场的状况；货币汇率；税率；产品需求和业界产能；竞争；集中型客户信赖度；生产效率；成本降低；关键零组件与原料之可取得性；新产品产量；价格波动；高价值与非高价值产品的混合销售变动；新厂房动工或重建支出；因恐怖行动、武装冲突、政局不稳定或重大卫生因素可能造成的商业活动中断；保险的适当性；抵押资产的公司活动；购并及撤资活动；过多或过时库存量；技术变动率；专利权的执行能力；产品与零件组的表现问题；股价波动；以及不利的诉讼或法规发展。康宁已将上述及其他风险因素详细呈报美国征管委(Securities and Exchange Commission) 。 预测性陈述仅表达新闻资料发表当日的事实，未来若有任何新咨讯或事件发生，康宁无任何义务修正此份陈述。

关于康宁公司

康宁公司(www.corning.com) 是特殊玻璃和陶瓷材料的全球领导厂商。凭借着150多年在材料科学和制程工艺领域的知识，康宁创造并生产出了众多关键组成部分，这些组成部分被用于高科技消费电子、移动排放控制、通信和生命科学领域。我们的产品包括用于LCD电视、电脑显示器和笔记本电脑的玻璃基板；用于移动排放控制系统的陶瓷载体和过滤器；用于通信网络的光纤、光缆、以及硬件和设备；用于药物开发的光学生物传感器；以及用于其它一些行业，例如半导体、航空航天、国防、天文学和计量学的先进的光学和特殊材料解决方案。

消息来源 康宁公司

文章作者：索比太阳能